While the current chart is really good at displaying the trades, it is not as good at showing the relative amount of trades. For example even if I make $50 or $500 or $5k trade it will still show same sized dot.
My suggestion, therefore, would be to show relative size of trade by the size of green dots that represents trade. For example
dot representing $50 trade will be smaller than the dot representing $500.